Silenzio et Tralala : Différence entre versions

De Histoire 3D Wiki
Aller à : navigation, rechercher
(Page créée avec « Un court-métrage de Pierre Clément, 4:20, animation 3D et traditionnelle == Synopsis == Un ours dort. Quand il dort mal, il grogne. Les histoires sont bloquées et pass... »)
 
(Fiche technique)
 
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
*Musique : Marc Dufourd
 
*Musique : Marc Dufourd
 
*Bruitage/Mixage: Jean-Louis VALERO
 
*Bruitage/Mixage: Jean-Louis VALERO
*Remerciements : Philippe Delpeut, Jacob Pier keizer, Christian Boustani, Alain Escalle
+
*Remerciements : Philippe Delpeut, Jacob Pier keizer, Christian Boustani, [[Alain Escalle]]
 
*Production déléguée: MEPHISTOPOULOS & [[Z-A Production]].  
 
*Production déléguée: MEPHISTOPOULOS & [[Z-A Production]].  
 
*Production exécutive: Z-A Production, Stéphane SINGIER, Karen BENARROUCH.  
 
*Production exécutive: Z-A Production, Stéphane SINGIER, Karen BENARROUCH.  

Version actuelle datée du 21 avril 2018 à 10:54

Un court-métrage de Pierre Clément, 4:20, animation 3D et traditionnelle

Synopsis

Un ours dort. Quand il dort mal, il grogne. Les histoires sont bloquées et passent sans bouger, c'est Silenzio. Quand il rêve, les Fleurs se baignent, le Pingouin danse, les Rhinos roulent, c'est Tralala. Et la Mouette le cherche, mais pas pour lui rendre ses yeux. Elle le cherche et il l'entend, ça le réveille et si quelqu'un est tombé du rêve, il le mange. Et il dort, et il rêve et il mange. C'est Silenzio & Tralala.

Fiche technique

Adaptation des albums de bande dessinée de Pierre Clément. Voyage en image à l'intérieur du rêve d'un ours. Les rhinocéros roulent, les souris dansent et le pingouin fait le ménage. L'ours grogne, les images se figent… Attention s'il se réveille, qui va-t-il manger ?

  • Titre original : Silenzio & Tralala
  • Réalisation : Pierre CLEMENT
  • Année de production : 1996
  • Durée : 04 mn 20 s
  • Images de synthèse 3D : Z-A Production.
  • Scénario, Graphisme, Décors : Pierre Clément
  • Modélisation/Habillage 3D/Animation : Dan LEVY.
  • Intégration 2D/3D : Dan LEVY.
  • Gouachage: Karen BENARROUCH.
  • Logiciels: Softimage/Toonz.
  • Direction de l'animation 2D : Hoël CAOUISSIN.
  • Chef animateur 2D : Moran CAOUISSIN.
  • Equipe Animation 2 D : Marie CABO, Antonella RUSSO, Monica MAATEN HELMI, Léna GALAS, Isabelle FAIVRE, Gwen DELALANDE.
  • Post-production : Z.A TV
  • Montage: Jean-Philippe DESVAUX.
  • Musique : Marc Dufourd
  • Bruitage/Mixage: Jean-Louis VALERO
  • Remerciements : Philippe Delpeut, Jacob Pier keizer, Christian Boustani, Alain Escalle
  • Production déléguée: MEPHISTOPOULOS & Z-A Production.
  • Production exécutive: Z-A Production, Stéphane SINGIER, Karen BENARROUCH.
  • Coproduction : Canal+ Les programmes courts, Alain Burosse, Patrice Bauchy
  • Avec la participation du CNC, le soutien de la PROCIREP et de CARTOON (Programme MEDIA de l'Union Européenne)
  • © Z-A Production / MEPHISTOPOULOS / CANAL +
une des premières utiisations d'un shader "trait de contour"

Galerie

Distinctions

Voir aussi